Biographie

Je suis Gertjan van der Deure. Elevé à Hilversum, la ville d’Utrecht est, depuis 1989, à l’aube de mes études, ma ville de résidence.

Dès que je puisse m’en souvenir, les langues m’ont toujours fortement attiré. En école primaire, et déjà antérieur, j’étalais une grande intéresse aux langues, intéresse s’étendant jusqu’à aujourdhui. J ‘apprends assez vif la structure d’une langue, sa prononciation et élargis vite mon lexique. Il me plaît beaucoup que, quand je pratique une langue autre que ma langue maternelle, mon interlocuteur me comprend et que nous nous entretenons.

J’ai fait le français à l’Université d’Utrecht. Plus tard, j’ai appris le suédois à la Volksuniversiteit (l’université populaire), en combinaison avec du travail individuel. A base régulière, je pars pour passer quelque temps à Paris ou en Suède.

En plus du néerlandais je maîtrise l’anglais et passablement l’allemand. En outre, je comprends de manière passive (entendre et lire) le norvégien, l’italien et l’espagnol.

Enseigner, cela me remplit de joie. Mon style d’enseigement est pratique, varié et sérieux. J’estime merveilleux d’apercevoir que les étudiants font de plus en plus de progrès en langue néerlandaise. Non seulement leurs connaissances de langue s’acrroîtent mais aussi leur confiance en soi. C’est beau de pouvoir contribuer à ces processus importants. Je m’y efforce.